小偷阿星胡慧中(小偷阿星女演员)

编辑小航

周星驰的哪些电影不是石班瑜配音的

从《赌侠》开始,他陆续为《逃学威龙》系列、《唐伯虎点秋香》《鹿鼎记》《武状元苏乞儿》《喜剧之王》《少林足球》《功夫》等近20部周星驰主演的电影配音。

我个人觉得,香港版配音好,不过楼上那位朋友就说错了。台湾版,香港版里都是石班瑜给星爷配的音。以至于他们改台词吗,也许就是为了适合当地的观众看。台湾人看不懂香港人说的那些俗语吧,比如 A士 鬼佬什么的!至于广电吗,不是的。因为这片子就没有拿到内地来审核。广电根本管不着。

其次是如今的港片也和内地电影一样,由演员自己来说台词,虽然演员自身来说是好的,但从观影者感受出发,昔日港片港剧中那些配音,真的是很抓人心,比如周星驰以前的经典电影,没有石班瑜 老师配音的话,效果就会大打折扣。所以,周星驰电影要想重现巅峰,必须要用好的配音演员。

艺术成就:石班瑜的配音不仅填补了周星驰粤语表演与国语市场之间的文化隔阂,更通过声音重构塑造了华语喜剧电影的经典形象。他独创的夸张而不造作的配音方法论,至今仍是喜剧配音领域的标杆。

周星驰有没有配音周星驰的配音者是石班瑜。是中国台湾配音演员,从20世纪八十年代石老师就开始从事配音的工作,在90年代的时候在电影《赌侠》中为星爷进行配音,众所周知星爷的声音是属于比较无厘头的感觉,而石老师的声音也非常夸张,正好两者很匹配。

小偷阿星胡慧中(小偷阿星女演员)

文章版权声明:除非注明,否则均为知晓阁原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码