丽江古城英文
1、●中文名称:丽江古城 ●英文名称:The Old Town of Lijiang ●批准时间:1997年12月 ●遗产种类:文化遗产 ●遗产遴选标准:丽江古城根据文化遗产遴选标准C(II)(IV)被列入《世界遗产名录》。
2、丽江古城英文:Old Town of Lijiang。
3、●中文名称:丽江古城 ●英文名称:The Old Town of Lijiang ●批准时间:1997年12月 ●遗产种类:文化遗产 ●遗产遴选标准:丽江古城根据文化遗产遴选标准C(II)(IV)被列入《世界遗产名录》。 ●世界遗产委员会评价: 古城丽江把经济和战略重地与崎岖的地势巧妙地融合在一起,真实、完美地保存和再现了古朴的风貌。
4、正确的翻译:We visited the Old Town of Lijiang!因为你们游玩丽江已经过去,故用过去式visited。而丽江古城,应该翻译为the Old Town of Lijiang。所以应翻译成我说的那样。希望对你有用。

文章版权声明:除非注明,否则均为知晓阁原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。


