【双语热词】快来看!“面子”用英语该怎么表达?
1、“面子”在英语中可以用多种方式来表达。 to lose face / loss of face / face-losing 含义：这些表达都直译为“丢脸”或“丢面子”，用于描述某人因某种行为或事件而失去尊严或声誉。
2、总结而言，“面子”在英语中可通过“to lose face”、“loss of face”、“face-losing”、“to save face”、“be concerned about face-saving”、“be keen on face-saving”和“mortified”等表达方式来表达。这些词汇和表达可以帮助我们更好地理解在不同文化背景下“面子”的含义和使用方法。
3、“火力全开”在英语中可以用以下几种表达：No holds barred含义：没有限制；火力全开。来源：这个说法来自摔跤运动，在争论时指不顾对方的面子和情绪，毫不迟疑地把自己的想法说出来。例句：The company decided to fight the competition no holds barred.（公司决定倾全力对抗竞争。
文章版权声明：除非注明，否则均为知晓阁原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。
