刺客信条1全部对话翻译
Desmond：恩呢恩呢，我就来了。Vidic：我们马上就完成了，你要知道。Desmond：然后呢？Vidic：你会知道的。也许他们甚至会让你观看开始的场景。不是你想象的那么恐怖。Desmond：我说，我知道你们不会让我走的。所以干吗不告诉我事情的真相？逗逗我吧。Vidic：我不是白痴，Miles先生。
AlMualim：这是种诱惑物。Altair：只是一个银器而已。AlMualim：看看！Altair：我能看到什么？AlMualim：这东西··这个银器把亚当和夏娃驱逐了出去。它把棍子变成蛇，分开并合并上了红海。Eris用它开始了特洛伊战争，还有有了它，一个穷木匠把水变成酒。
今天有一整天等着我们呢！Desmond：你今早心情不错啊。Vidic：Stillman小姐改良了下Animus机器。你现在应该能在里面停留更长时间了。Desmond：是啊帮你找寻宝藏。。Vidic：这可是正经事，Miles先生。我觉得你不是完全欣赏Abstergo公司做的事情。Desmond：也许这是因为我一点也不知道你们这些人到底想干什么。
《刺客信条》一代-发件箱翻译
发件箱第一封来自：WarrenVidic主题：回复：Leila...日期：9月3，2012_9：14A.M.没什么。请回去工作。我们有个期限的。还有为什么你在邮件中要签名？上方总是写着这封信是来自谁的。
邮件翻译关于刺客信条一代，当你拿到屋内的密码后，就可以在大厅里自由活动，查看Vidic和Lucy电脑里，以及会议室中的信件了，而且Lucy也暗示过Desmond多看看电脑，那么我就把这些信件也翻译下了：按时间倒叙来的。这些邮件对于庞大的剧情起着补完和揭秘作用，挺值得研究的。
Lucy的邮件（上面有Vidic跟Lucy的信，下面就不重复了。主要讨论的仍然是Lucy想知道之前的朋友，在Abstergo公司工作过的，是怎么死去的）收件箱第一封来自：NancyNilop主题：档案#1394[人名日期：9月4，2012_11：54A.M.对不起，我没有权利讨论这个员工，也不能讨论有关她离开公司的细节。
“要啥啥没、爱咋咋的、刺客信条”是怎么回事?
Nothing is true，everything is permitted这是刺客的信条之一，一般翻译为“万物皆虚，万事皆允”，也就是刺客们所倡导的“自由”思想，大白话翻译就是“要啥啥没，爱咋咋的”。一代主角阿泰尔曾经曲解这个信条，而妄自尊大，恣意妄为，而在启示录中，由艾吉奥深入地阐释了这句话。
由结果导向来看，没有什么事物是必将存在的，由此引出万物皆虚这句话。万事皆允则强调了变革性，“万物皆虚”是在鼓励人去做自己想做的事，跟人必有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛有共同性When other men blindly follow the truth，remember。当其他人盲目的追寻真相和真实的时候，记住。
从客观上的解释来讲，这句话的意思就是没有什么事情是真的，没有什么事情是不允许的，而这并不是刺客们教条的含义，同时能够真正领悟这句话的人少之又少，大部分刺客在脱离组织之后，都以为自己信奉的信条是让自己想干什么就干什么，这种错误的理解也就导致了《刺客信条：叛变》的由来。
这个社会的根基——道德、法律、信仰等——存在于所有人心中，会随着时间和观念的变化而不断变动。所以自上而下的秩序不会永远稳固，秩序应自下而上生成。每个人都有选择的权利。人不是工具，人生的意义不是别人说了算。文艺复兴运动，名义上是复兴古代艺术，实质上却是人性的大解放。
《刺客信条》是由育碧蒙特利尔工作室研发的动作冒险类游戏系列，于2007年发行第一部，游戏平台为PSPC和PSP等。该游戏系列是以超高的自由度和精美的画面作为最大卖点的动作类游戏。玩家将在每部游戏中控制一名刺客，通过在任务中巧妙穿插重要的历史人物及历史事件带给玩家深沉的代入感。
